AISubs v3.7
Yamaguchi, Takami, Shibata, Tatsumi-san, Iwamoto, Mushi-san and-
Okay, okay, I'll do it! Say yeah!
Even though you're such a small creature, you're always aiming for the sun and high places!
And yet!
- You're the only one left! - What?!
What's up with you, Tentobushi?
- You're cute. - Huh? Am I wrong?
I'm not Tentobushi.
We said we'd have 4 million subscribers, and if you think about it, there are more people below us than above us.
Even so, are you satisfied looking down?!
- No, I'm not! - No, you're not!
- I'm just looking down and talking to you. - No, you're not.
I want you guys to always aim higher and higher!
- Okay! - Let's do it!
- Today, as your punishment, you'll climb as high as you can. - Punishment?!
- It's a punishment?! - Really?!
In other words, I'm going to give you guys 10,000 yen bills.
- Yay! - Yay! Thank you!
Please climb as high as you can for 10,000 yen.
- It's about how high you can aim for 10,000 yen. - I see.
If it's 60,000 yen, I don't want to be punished, so we'll do it in three teams.
It doesn't matter which way you do it, so the team that climbs the highest in an instant wins.
In terms of budget, we can't put a mat under you or anything like that, so...
- Don't push yourself too hard. - Don't push yourself too hard.
Then, let's decide in three teams with a food chopper.
With the food chopper, put it together! Put it together!
- Ooh! - Ooh!
- Whoa! - Whoa!
- You guys! - You guys!
- No way! - No way!
Even though we're regretting it, we have to do it in three teams with 10,000 yen.
Even for me, there's only fighting.
The order is too simple.
- It doesn't make sense. - It doesn't make sense.
- It's a fierce fight. - It doesn't make sense.
But this time, there's a reason we can't do it with a food chopper.
Even if we eat 10,000 yen worth of delicious food...
No, it doesn't matter if we eat 10,000 yen worth of delicious food.
Instead of that, we'll say from up high...
They wanted 10,000 yen and ran away.
- We'll say that. - We'll say that.
- On the contrary, we'll say that. - Yeah.
It's not like we have a penalty game or anything.
It's not like we have a penalty game or anything like that.
Well, I guess you could say we're that bad.
- You're the worst. - Yeah, you're the worst.
If you guys want to keep climbing higher and higher,
I'm sure you'll do it seriously even if you don't have anything on you.
I believe in that kind of patience!
Let's show them our true strength!
What did you say?! Let's go shopping!
Let's go shopping!
- Shopping is over, right? - Yes, it's over.
- There's only about 30 minutes left until sunset. - Yeah.
- There's a lot of people here. - Let's go!
- We'll go first! - Go!
We'll show you our strategy first!
What strategy? It's a tutorial, idiot!
(What strategy will they show us?)
To put it simply,
we'll shoot the target, put this long stick on it, and climb up.
It's a simple and unbreakable strategy.
- I see. - I see.
By using a hammer bigger than this insect repellent,
we can proceed with our work smoothly.
- It's really small. - I think it's faster to shoot with this insect repellent.
I think it's faster to shoot with this insect repellent.
- Good! - Go for it!
- Idiot! - Idiot!
I have a talent of cheering people up when they're doing their best.
- That's why I'm aiming for higher places like this. - Yeah, there's someone who's not talented at it.
- This is bad! - Hey, hey!
- Look at this! Isn't it bad here? - Yeah, it's bad.
- Let's try it. - It'll break in the middle of the season.
- Look at this. - It's broken. - It's bad.
Will it end like a lottery ticket?
- Will it end like a lottery ticket? - It's bad!
Hammers are cheap! 270 yen for a hammer!
- Cheap! - Cheap!
Okada's hammer is the hardest and the best one!
I'm also relieved!
Denial is faith.
- It's just a small insect repellent model. - Yeah.
Hey, isn't mine already broken?
- It's bad! The sound of destruction is loud. - Let's leave it like that.
- I'm going to tie this to this insanely stable hammer! - What?!
- I see. - Isn't that scary?!
You idiots, even if I get tied up, you guys won't change!
If it's a playing judge, Ryo is the tallest, so I'm the shortest.
You're getting ahead of yourself.
If you put it on already, it's over, right?
Oh no! If it weren't for me and the two of you, I wouldn't be able to put it on here.
- Hey, hey, hey! - Hey, hey, hey!
Give me a pair of insect glasses!
- It's done! - It's done. - We won.
Let's see how far we can go with this low-floor insolvator.
- Let's go! - It's a team play.
- Let's go! Ryo is going to run up here. - He's being supported.
Go! 3, 2, 1, run up!
- Oh! - Good, good!
- First of all, this is okay. - You can do it, Ryo!
- You can do it! - Ah!
Go!
- My legs are long! - Hahaha!
- Your legs are long?! - That's not true!
- Hahaha! - Good!
- Ah! Ouch! - Ouch!
- Are you riding it? - No, but it hasn't changed at all!
- You're leaning in the wrong direction! - Ouch!
- Ah! - Ah!
- What are you guys going to do? - It's a team play.
- This was really weak. - That's right.
- Well, I think we'll win the championship.
- Well, this is the limit of our budget.
- We'll use this for Santa Claus. - Yes.
- We're a band. - Yes.
- I told Taishi about this, but we're also aiming for the height of YouTubers. - That's right.
- I'll show you. This is as far as you can go! - Hahaha!
- I'm counting on you! - No, no, no!
- Hahaha! - Huh?!
- Hey, hey! - Wait!
- He's got it! - Hey, hey!
- Huh?!
- Santa Claus, can you stand up? - Hey, hey, hey!
- Then I'll ride it. - Yes!
- Huh?!
- Hey! - Hahaha!
- You did it! - Hey!
- Challenge! - Let's go!
- We'll win! - Huh?!
- Ha! - Ah!
- Small light! - Ah!
- Okay, challenge, we succeeded! - Okay, we succeeded!
- Hey, what is this?! - Oh...
- What is this?! - Huh?!
- Challenge, I'm counting on you! - Let's go!
- With this, we will... - Win!
- It's decided! - Gaaaaah!
- Ah! My dream! - Hahaha!
- Yumemaru! - Yumemaru! - Yumemaru! - What's up? - I won! - Hahaha! - Yes! - Yumemaru! - Yumemaru! - Yumemaru! - Yumemaru won! - Thank you! - We made Yumemaru smaller... - So I could throw him higher up and make Yumemaru's highest point fly high! - Hahaha! - I give up! - Hahahahaha! - This is what a YouTuber should do! - You have to make things up naturally!
That's not what you think!
It's from a high place.
There's even a theory that you didn't need a catastrophe.
That's right.
What's the problem, Imaru?
Oh, I'm sorry!
I made a mistake!
I just realized it.
How do you eat this?
Isn't it expensive?
It's hard!
You're so stingy!
That's not how you hit it!
Oh, I've had enough of this!
It worked!
It's me!
Catapult!
It's called "ichidasu".
It's made of rubber and super glue.
What do you have in your left hand?
Of course, I love you all!
This is Aron Alpha!
If you have this, everything will stick together!
You're going to keep the Y-axis with Aron Alpha?
That's amazing!
You guys are amazing!
Look!
It's stuck here, too.
What?
Do you know?
What is it?
Aron Alpha means that it's hard for it to stick to a tree.
Give it to me.
That's how you do it!
I'm just like you guys before.
Like this?
Oh!
This is good!
Wait, wait, wait, wait!
I can't do it!
This is...
I can't do it!
I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
Hang in there!
How is it?
It's perfect, isn't it?
I'm going to do a final check, so wait for me.
Where are you going?
OK! It's perfect!
No, but wait a minute.
Shibai, I think we should shoot another one, right?
What?
It's fun.
What was that?
It's fun!
I'll shoot it with my own hands!
Hey!
This is it!
I'll shoot it with my own hands!
Where is it? I'm begging you, where is it?
I'm begging you, where is it?
Hey! Where is it?
Where is the number?
OK! OK! I'll shoot it!
OK! I'll shoot it!
Where is Tetsuya?
Tetsuya!
Hey!
Weren't we supposed to go climbing together?
Shibai...
It's here!
Look here!
It's Tetsuya's voice!
It's not here!
It's Tetsuya's voice!
It's not here!
Maybe it's over there...
Ah!
Tetsuya!
What's up?
What's this? I just wanted to go higher.
Are you Tetsuya?
Yeah, I'm Tetsuya.
You were hit by a hammer and your soul went there.
Don't worry. I'll take you higher.
I'm counting on you.
Tetsuya!
I found something good!
What is it?
Look! Can you see it?
With this hammer, you can fly high!
Right?
Tetsuya!
You can fly now!
I see.
Right?
Mission accomplished.
Let's go!
Are you ready?
Let's go!
I'm nervous.
Higher!
Three! Two! One!
Fire up! Fire up!
I can't see anything!
Where did you go?
Tetsuya!
Tetsuya, are you okay?
What's this?
What happened?
I remember I flew quite far.
Did you fly back?
I did fly back.
I'm sure of it.
It was me.
I'm sure of it.
Did I fly high?
Well...
No.
You flew about 15 centimeters.
15 centimeters?
So, the winner is...
Toshiume team!
Yes!
Good job!
After all, they have compensated for their lack of ability with control power.
Well, this is also a form of YouTube.
Well, but the thing I was most happy about in this video is...
That Tetsuya came back to life.
That's right.
I'm glad I was left behind here.
Well, it doesn't matter if it's Tetsuya, but...
After all, it's better to have a leader who can touch you like this.
Let's keep our feet on the ground.
Yes!
Let's all fight like humans!
Well, sometimes we get caught up in this.